孝女阿米碑

江戸昌平学校教官安積信挟

徳山中村春秀書

自古孝女貞婦、彪嫡青史者、不殊警級家有之、往々出問巷之問、此固非有伝栂訓導之法、非有詩書形管之教、

而守道保節、確然不動、蓋粟天地純粋清淑之気、有以全其乗弁之性、而不為私欲所泊乱、故以檸弱之姿、顧能如

此、吾於孝女阿米、尤有深感罵、孝女姓氏不詳、阿米其名、周防徳山橋本街人、父称全左衛門、母河内村茂左衛

門女、六歳喪母、家素貧、父託孝女於外勇、傭作自給、後梱疾、召遼孝女佐生理、時年甫+二、孝女日為那里杏、

躯小力微、縛石於膿以者、夜則紡掛達旦、位得銭養父、父疾久而不礎、精神昏咤、殴欲投水、孝女防護不離側、

夏不崎、冬不炉、夜不解帯、女紅所得、鵜不費一裁、父崎必買而供之、務承歓心㌧父雌貧且病、亦恰々如也、文

化四年二月藩侯聞之、賞賜米一色、孝女感喜益掲力、而埃柊不己、乃欲詣弘法師益跡熊之、載父航千四国、或負

或扶披、巡拝礼噌八十八寺、観者感動、頒与貨物、逆旅不取宿錨、因得遍到、而事無験、那保勧孝女納塘、孝女

恐其不得専干侍養也、辞之、郷覚噴々称孝、十三年閏八月、藩侯又命歳賜米一奄終父身、明年六月比舎失火、孝

女負父走出、家具悉為娘燈、有ヰ屋椎右衛門者、深憫之、仮以房舎、天保三年三月藩侯賜米一竃蝿之、既而父疾・

弥篤不欲食、孝女憂戚問所欲、傾播荻求之、奉養備至、遂不起、年六十八、孝女亦己四十二歳、衰慕啼哭如嬰児

然、竜歩之事頗能整飾、鮒徳応寺亡母之基、孝女自幼養父三十一年、零丁孤若、難楚万状、至此貧益甚、椎右衛

門以聞、藩侯側然賜米一色、孝女得以立父母掲、喜甚、寒燈冷壁勤女紅如故、嘉永四年藩侯巡視封内、㎎窮民、

召孝女賜銭若干、後又下令窮民剖告、郊里勧孝女硝脹、孝女日、父臥病、国君瑛賜殺、恩徳無量、今又既没、妾

餓死不敢鏑也、藩侯聞之、賜米若干、孝女泣日、国君其神乎、問巷寒蛮老婦、国君何以知其情而他之、妾亦何以

.得之、芍浪費此米、捜神明也、乃托稚右衛門待乏、明年俄遭疾、梅右衛門大驚、延医診之、孝女拝且謝日、妾承

君之鴻麻、而不能報鍋珠、宜丞入地、無久摺君為也、但顧妾死葬父母墓側耳、語畢不服莱、閲二日而逝、年六十

此、吾於孝女何米、尤有深感罵、孝女姓氏不詳、阿米其名、周防徳山橋本街人、父称全左衛門、母河内村茂左衛

門女、六歳喪母、家素貧、父託孝女於外勇、傭作自給、後槌疾、召遼孝女佐生理、時年甫+二、孝女日為那里春、

堰小力微、縛石於腰以者、夜則紡練達旦、征得銭養父、父疾久而不礎、精神昏咤、瑛欲投水、孝女防護不離側、

夏不峨、冬不炉、夜不解帯、女紅所得、鵜不費一裁、父噌必買而供之、務承歓心㌧父雛貧且病、亦恰々如也、文

化四年二月藩侯聞之、貴賜米一竜、孝女感暮益掲力、而族終不己、乃欲詣弘法師笠跡綬之、載父航千四国、或負

或扶撤、巡拝礼暗八十八寺、観者感動、頒与貨物、逆旅不取宿鏡、因得遍割、而奄無験、郊保勧孝女納埼、孝女

恐其不得専千侍養也、辞之、郷覚噴々称孝、十三年閏八月、藩侯又命歳賜米一竜柊父身、明年六月比舎失火、孝

女負父走出、家具悉為娘燈、有申屋権右衛門者、深個之、仮以房舎、天保三年三月藩侯賜米一竃鵬之、既而父疾

弥篤不欲食、孝女憂戚問所欲、傾播変求之、奉養備至、遂不起、年六十八、孝女亦己四十二歳、衰慕啼哭如嬰児

然・竜歩之事頗能整飾、鮒徳応寺亡母之基、孝女自幼養父三十一年、零丁孤苦、難楚万状、至此貧益甚、椎右衛

門以間、藩侯側然賜米一色、孝女得以立父母褐、害甚、寒燈冷壁勤女紅如故、嘉永四年藩侯巡視封内、㎎窮民、

召孝女賜銭若干、後又下令窮民頷告、郊里勧孝女舘賑、孝女日、父臥病、国君瑛賜殺、恩徳無量、今又既没、妾

餓死不敢錆也、藩侯聞之、賜米若干、孝女泣日、国君其神乎、岡巷寒褒老婦、国君何以知其情而価之、妾亦何以

得之、萄浪費此米、慢神明也、乃托椎右衛門待乏、明年俄遭疾、椎右衛門大驚、延医診之、孝女拝且謝日、妾承

君之鴻麻、而不能報錨珠、宜丞入地、無久咽君為也、但願妾死葬父母墓側耳、語畢不服菓、閲二日而逝、年六十

二、実嘉永五年三月四日也、孝女性娩順為入所愛、而其中毅然不可犯、粗衣荊致、未昔近翁沢、而姿俄可挽、少

時有人挑之者、侃朋爾大怒、挑者敢走、孤居数十年、溝心玉映、老而益堅云、椎右衛門従遣言、葬徳応寺父母之

兆、藩士林正謙、井上光弼感其至性、為起墳塚、而本城斐為之伝、藩老侯及候偶閲其伝、感歎不己、命有司ロ、

孝女之孝至千此、而吾不能審詳、寛使窮死、其能無傀乎、丞建碑其問、以旋鋒行、庶幾慰諸泉下夫、乃命信為之

文、鳴呼孝女負婦之在世、如祥驚瑞鳳、其風声所及、可以扶植綱常、可以興起人心、故藩侯之於孝女、生也㎎之、

死也表之、淘可以謂盛徳之事芙、顧信識随不足以彰之、然侯之命不可辞、囚叙其概略、伸天下之為女子者取範罵、

万延元年歳次庚申十一月庚寅朔二十八日丁巳建